演出时间：2012年9月29日

演出地点：北京中山公园音乐堂

演唱：盛燕

票    价：VIP1280、880、580、380、280、180元

 盛燕

被广大观众誉为「转身倾听就是邓丽君」的上海闺秀盛燕小姐。自2005年至今，走遍全国五十余城市及远赴日本、印尼、新加坡、马来西亚、宝岛台湾等地巡回演出近两百场次。所到之处万人空巷座无虚席，尤以北京保利剧院破百万票房、广东佛山加演六场尚欲罢不能之辉煌纪录在歌坛传为美谈！

曾获：

前邓丽君文教基金会执行长邓长禧及现任董事长邓长富高度赞赏，咸认为邓丽君歌艺传唱具代表性人物。

词坛泰斗装奴先生赞称：「恭喜邓丽君传承有人！」

原邓丽君十亿个掌声演唱会主持人田文仲评为：「再现十亿个掌声指日可待！」

最令人感动的是观众的热情；每次终场歌友留连不去，掌声不断再三要求：「何日君再来！」

此次北京中秋节演出，为了答谢歌迷的抬爱，精选大家熟悉的中、英、日、闽、粤五种语言歌曲三十余首，并以专属管弦乐队以现代交响形式呈献此一音乐飨宴，保证满足您的视听之娱。

、原邓丽君《十亿个掌声》演唱会主持人田文仲先生再现演唱会现场，观众将有幸零距离一睹国际著名主持人田文仲先生当年依旧的风采，他除了担纲本场演唱会主持人之外，还将为观众奉献更精彩的表演。

9月13日 周四 19:30
莫扎特之夜—萨尔茨堡莫扎特交响乐团中国巡演北京音乐会
演出：萨尔茨堡莫扎特交响乐团
指挥：艾沃•博尔顿
曲目：莫扎特：选自歌剧“费加罗婚礼”序曲
G大调第3小提琴协奏曲KV216
选自歌剧“唐璜”序曲
g小调第四十交响乐KV550

7.30pm, Thursday, September 13, 2012
Mozarteum Orchester Salzbur
Conductor: Ivor Bolton
Program:
Mozart: Ouvertüre zu Figaros Hochzeit
Violinkonzert Nr.3 G-Dur KV216
Ouvertüre zu Don Giovanni
Symphonie Nr.40 g-moll KV550

艾沃.博尔顿
Ivor Bolton
莫扎特交响乐团现任首席指挥(自2004年起)艾沃.博尔顿Ivor Bolton毕业于英国剑桥大学，也曾就读于英国皇家音乐学院及伦敦国家歌剧学院，是当今欧洲著名的指挥之一。此外，博尔顿也是世界著名的古乐专家，音乐总监及多个重要国际音乐节的创办者。如，英国歌剧交响乐团（English Touring Opera）音乐总监(1991-1992)，格林德博恩歌剧交响乐团（Glyndebourne Touring Opera）音乐总监(1992- 1997)， 苏格兰室内乐交响乐团（Scottish Chamber Orchestra）的音乐总监(1994- 1996)，等。其间，他在伦敦创建了汉莎巴洛克音乐节（Lufthansa Festival of Baroque Music）及圣杰姆巴洛克演奏家音乐节（St. James's Baroque Players）。

艾沃.博尔顿长年在德国慕尼黑歌剧院指挥各类歌剧，由于他对歌剧院做出了特殊的贡献，1998年被授予“巴伐利亚州歌剧奖”。自2000年起，艾沃.博尔顿每年参加萨尔茨堡国际音乐节。2006年“莫扎特年”，他在艺术节上指挥了三部莫扎特歌剧，2007年他在艺术节上协同莫扎特交响乐团成功的演出了海顿的歌剧“阿米达”（Armida)。这部歌剧的上演在世界音乐舞台上得到空前的好评，以致2009年艺术节组委会决定又一次把这部歌剧搬上艺术节舞台，演出再次引起轰动并获得成功。此年在艺术节上，艾沃.博尔顿共指挥了17场歌剧及音乐会。同年，他在萨尔茨堡州歌剧院指挥了布里顿"螺丝在拧紧“和斯特劳斯的”Ariadne auf Naxos"。

长期以来，艾沃.博尔顿不仅在歌剧方面取得了重大成就，作为交响乐指挥，他也指挥过无以数计的世界一流交响乐团，如：伦敦爱乐交响乐团 （London Symphony Orchestra），BBC交响乐团（BBC Symphony Orchestra）, 荷兰皇家交响乐团（Concertgebouw Orchester Amsterdam）, 休斯顿爱乐交响乐团（Houston Symphony Orchestra）, 苏黎世交响乐团（Tonhalle-Orchester Zürich）, 西德广播交响乐团（WDR Orchester Köln）, 蒙特利尔交响乐团（Orchestre Symphonique de Montréal）等。自1993年起，艾沃博尔顿更是成了 BBC Proms上的常客。

马库斯. 托马斯
Markus Momasi
现任萨尔茨堡莫扎特交响乐团首席小提琴马库斯.托马斯先生.出生于奥地利首都维也纳 。毕业于萨尔茨堡莫扎特音乐学院，大学期间，他曾从师于Max Rostal, Norbert Brainin, Gerhard Schulz等。自1982年起，马库斯托马斯就担任萨尔茨堡莫扎特交响乐团首席小提琴。2005年至2010年五年期间还同时在澳洲兼任墨尔本交响乐团首席小提琴。作为独奏演员，托马斯先生曾与德国斯图加特爱乐乐团，西班牙巴斯克国家交响乐团及众多国际知名的室内乐团同台登台演出。他与莫扎特四重奏，萨尔茨堡八重奏，萨尔茨堡钢琴四重奏，柏林爱乐弦乐独奏家乐团，维也纳室内乐团等巡演的足迹遍布欧洲，美国，南美洲和日本。所到之处无不受到莫扎特乐迷和世界各地听众的欢迎。尤其是他与“莫扎特四重奏”演奏的三部莫扎特弦乐四重奏被oehmsclassics录制成CD广为流传。自2003年起，他还在萨尔茨堡音乐学院小提琴专业授课。

萨尔茨堡国立莫扎特交响乐团简介
Mozarteum Orchester Salzburg

这支由伟大音乐家莫扎特命名的交响乐团是1841年莫扎特夫人亲自创建的。成立迄今已有160多年的历史了。160多年来，无数杰出的音乐家，指挥家都在这里为人类音乐发展史谱写了篇章，乐团也由此发展成当今欧洲一流的交响乐团。可以说，世界上没有一个乐团能像他们那样保持了莫扎特的音乐传统并将它如此原汁原味地演绎出来。自2004年起，著名的指挥家艾沃.博尔登Ivor Bolton 担任该乐团的首席指挥。

被公认的代表当今古典音乐最高水平的萨尔茨堡国际音乐节的开幕典礼音乐会几乎都由该团主演。作为主办方,莫扎特交响乐团每季举办两个音乐系列：周日音乐会 (Sonntagsmatinee) 和周四音乐会 (Donnerstagskonzert). “周日音乐会系列”在萨尔茨堡音乐节音乐大厅举行，其目的是与世界 著名的指挥及独奏演员同台演奏古典到现代的大型交响乐。“周四音乐会系列”则在规模相对较小的萨尔茨堡莫扎特基金会大厅举办，其目的是举办主题音乐会，意在演奏著名曲目的同时，推广现代和一些鲜为人知的优秀音乐作品。

除此之外，莫扎特交响乐团也非常擅长演奏大型歌剧。几乎在每年的萨尔茨堡国际音乐节上该团都参与歌剧的演出，比如：2011年乐团在首席指挥Ivor Bolton的带领下与当今最著名的女高音Anna Netrebko和男高音Piotr Beczala同台献演柴可夫斯基的歌剧 “Jolanta” 和斯特拉文斯基的 "Le Rossignol“ 及2009年萨尔茨堡音乐节上的歌剧 “Armina". 2008年和2010年，乐团再次跟Anna Netrebko合作，在世界著名指挥家Yannick Nézet-Séguin的带领下，成功的演出了“罗密欧和朱丽叶”。不仅如此，莫扎特交响乐团作为萨尔茨堡州国立的交响乐团，每季也担任萨尔茨堡州歌剧院60余场的歌剧演出的任务。

每年在萨尔茨堡音乐节上，乐团负责推广莫扎特音乐，专门演奏莫扎特作品专场音乐会(Mozartmatinee) 和在萨尔茨堡圣彼得教堂演奏莫扎特的c小调弥撒(c-Moll Messe)。这已经是萨尔茨堡音乐节上的一个亮点，每场音乐会全部满座。另外，乐团也同时参加萨尔茨堡艺术节每年举办的“新星歌手大赛 (Young Singers Projects) 的闭幕音乐会。在每年的“莫扎特音乐周（Mozartwoche) 上，乐团作为常客，每年与世界著名的指挥和独奏演员在音乐周上献演。

作为萨尔茨堡州和市的文化使者，莫扎特乐团的音乐的足迹遍布世界各个大洲及地区，如日本，美国，英国，沙特阿拉伯，德国，意大利，西班牙，台湾，香港等。这个音乐季，乐团再次前往日本巡演及在世界著名的音乐大厅演出，如巴塞罗那的Palau de la Musica Catalana, 科隆的Kölner Philharmonie, 法兰克福的Alte Oper Frankfurt, 巴登巴登的Baden-Baden Festspielhaus。

乐团现有91名团员，曾合作过的世界大师有Giovanni Antonini, Robin Ticciati, Marc Minkwoski, Yannick Nézet-Séguin, Mark Elder, Frans Gruggen, Andris Nelson, Mark Wigglesworth和Thomas Dausgaard等。自本季始，Trevor Pinnock担任乐团的第一常任指挥。

莫扎特交响乐团也非常致力于音乐教育事业。自2010年起，乐团每个乐季选择一所学校，深入到学校和班级，开展音乐普及工作。被选中的学校的每个班级都有机会观摩乐团的排练，并有采访指挥和独奏演员及与其交流的机会。自2008年始，乐团还举办每两年一次的 2个乐团（2 ORCHESTRAS) 的音乐教育项目。由一支青年乐团和莫扎特乐团联合举办一场世界首演。乐团请世界级的作曲家为这场音乐会专门谱写作为世界首演的交响乐作品。以此来促进青少年音乐教育，发展音乐事业。

乐团的好多作品均收藏在Oehms Classics旗下的CD，包括莫扎特，海顿，布鲁克纳。乐团的赞助商为奥地利奔驰公司和莱卡照相机公司。

演出：中央音乐学院青年合唱团

指挥：杨鸿年 杨力

钢琴伴奏：王天阳 赖嘉静 刘俊

曲目：青春舞曲 嘎哦丽泰 牧歌 翠谷双回声 马刀舞曲 引子与托卡塔

生活的节奏 那就是我 杰里科之役 拨弦波尔卡 金色的光

音乐总监：约瑟夫·切鲁蒂 演出：亚历山大和谐合唱团

曲目：如果我爱你 我需要什么样的爱情 奥-拉-迪,奥-拉-达 那就是爱情

夏日时光 你好，宝贝 不再悲伤 世界末日 今晚这里有一个会议

当我抬起头时 纽约，纽约 酒醉的水手，我们该怎么办？ 上帝保佑美利坚

星条旗永不落 武装部队集成曲 我会一直看着你 甜美的格鲁吉亚布朗

泽西男孩杂曲 丹尼男孩 我是音乐人 难道你不觉得讨厌吗 虹彩妹妹

The Alexandria Harmonizers

Joseph Cerutti Music director

program:If I Loved You  What Do I Need With Love  Ob La Di, Ob La Da 

        That’s Amore  Summertime  Hello My Baby  No More Sorrow  

        Great Day  There’s A Meetin’ Here Tonight  

        When I Lift Up My Head  New York, New York  

        What Shall We Do With A Drunken Sailor  God Bless The USA 

        Stars and Stripes Forever  Armed Forces Medley  

        I’ll Be Seeing You  Sweet Georgia Brown  Jersey Boys Medley

        Danny Boy  I’m The Music Man  Don’t You Hate It  Rainbow Sister

-英国《国际钢琴杂志》誉为“中国诠释巴赫的领军人物！” 

-《纽约音乐会评论》最高品质音乐家！ 

-作为纽约《国际艺术家》“鲁宾斯坦纪念奖”获得者登台卡内基音乐厅

千里共婵娟——盛原中秋主题·钢琴音乐会

Moonlight——Piano Recital by Shengyuan

时间：2012年9月22日 周六 19:30

地点：中山公园音乐堂，北京

曲目：

莫扎特：降E大调奏鸣曲，K.282

贝多芬：“悲怆”奏鸣曲  

高平：秋池（世界首演）

德彪西：月光

肖邦：夜曲

罗伯特·舒曼-克拉拉·舒曼：奉献

李斯特：爱之梦

Program:

Mozart: Piano Sonata No.4 in E-flat major, K.282

Beethoven: Pathetique Sonata 

Gao Ping：Qiu Chi（initial performance）

Debussy: Clair de lune

Chopin: Nocturne 

Schumann-Clara Schumann: Widmung

Liszt: liebestraum

票价：30 60 90 120 180 380元

理查·加里安诺，手风琴/班多钮手风琴 Richard Galliano, Accordion/Bandoneon
塞巴斯蒂安·苏雷尔，小提琴 Sébastien Surel,Violin
伯特兰·塞维拉，小提琴 Bertrand Francois Michel Cervera,Violin
尚马可·阿帕，中提琴 Jean-Marc Apap,Viola
埃里克·列维诺阿，大提琴 Eric Alain Levionnois,Cello
史蒂芬·罗葛洛，贝斯 Stéphane ,Jean-Jacques Logerot,Bass
迪米特里·奈吉特，钢琴 Dmytro Naydich,Piano

曲目：
理查·加里安诺: 致克劳德的探戈 沉重探戈 纽约探戈
赫拉尔多·马托斯·罗德里格斯：假面游行
阿斯托尔·潘塔莱昂·皮亚佐拉：布宜诺斯艾利斯之冬 让爱回来 米开朗基罗70 天使的歌谣
巴钦餐馆的卖花小孩 布宜诺斯艾利斯之秋 孤独 布宜诺斯艾利斯之春 遗忘

Program:
1. R.Galliano: Tango pour Claude Heavy Tango?
2. Gerardo Matos Rodríguez :La Cumparsita
3. A.Piazzolla: Invierno porteno (from The Four Seasons of Buenos Aires)
Invierno porte?o ur Cuatro estaciones porte?as
Sur: Regresso al amor Michelangelo 70

曲目：拉威尔：夜之精灵选曲
德彪西：大提琴奏鸣曲
普罗科菲耶夫：降B大调钢琴奏鸣曲
肖斯塔科维奇：e小调钢琴三重奏
安东·韦伯恩：大提琴曲5首
卢西亚诺·贝里奥：序列
伊恩·克拉克：火车大比拼
约翰·科瑞里亚诺：红色小提琴随想曲

钢 琴：本杰明·莫泽 [德] 2007年莫斯科柴科夫斯基国际比赛金奖，登台卡内基音乐厅
钢 琴：路易斯·史威泽贝尔 [瑞士] 登台卡内基音乐厅、肯尼迪中心，2005年日内瓦国际钢琴大赛金奖小提琴天才
小提琴：卡洛琳·戈尔丁 [美] 17岁首张专辑荣获格莱美大奖提名，19岁获艾维·费舍事业成就奖
大提琴：茱莉亚·布鲁斯金 [美] 17岁与波士顿交响乐团同台，号角杂志评其为“精致美丽的声音与表达”
长 笛：亚历山大·哈斯金 [白俄罗斯] 登台肯尼迪中心，荣获波兰国际现代室内乐比赛金奖、潘德列斯基长笛大赛冠军

曲目：瓦格纳-李斯特：爱之死 选自《特里斯坦与伊索尔德》
        多普勒：匈牙利田园幻想曲
        弗朗克：A大调小提琴奏鸣曲
        舒伯特：小夜曲 在水上致歌 魔王  
        勃拉姆斯：c小调钢琴三重奏

钢  琴：本杰明·莫泽 [德]                                  2007年莫斯科柴科夫斯基国际比赛金奖，登台卡内基音乐厅          
钢  琴：路易斯·史威泽贝尔 [瑞士]                        登台卡内基音乐厅、肯尼迪中心，2005年日内瓦国际钢琴大赛金奖小提琴天才
小提琴：卡洛琳·戈尔丁 [美]                               17岁首张专辑荣获格莱美大奖提名，19岁获艾维·费舍事业成就奖
大提琴：茱莉亚·布鲁斯金 [美]                            17岁与波士顿交响乐团同台，号角杂志评其为“精致美丽的声音与表达”
长  笛：亚历山大·哈斯金 [白俄罗斯]                      登台肯尼迪中心，荣获波兰国际现代室内乐比赛金奖、潘德列斯基长笛大赛冠军

与西方音乐三百年的完美邂逅···

曲目：巴赫：三重奏鸣曲 选自《音乐的奉献》
      博凯里尼：A大调大提琴奏鸣曲
      莫扎特：D大调钢琴四手联弹奏鸣曲
      贝多芬：降E大调钢琴三重奏

钢  琴：本杰明·莫泽 [德]                                  2007年莫斯科柴科夫斯基国际比赛金奖，登台卡内基音乐厅          
钢  琴：路易斯·史威泽贝尔 [瑞士]                        登台卡内基音乐厅、肯尼迪中心，2005年日内瓦国际钢琴大赛金奖小提琴天才
小提琴：卡洛琳·戈尔丁 [美]                               17岁首张专辑荣获格莱美大奖提名，19岁获艾维·费舍事业成就奖
大提琴：茱莉亚·布鲁斯金 [美]                            17岁与波士顿交响乐团同台，号角杂志评其为“精致美丽的声音与表达”
长  笛：亚历山大·哈斯金 [白俄罗斯]                      登台肯尼迪中心，荣获波兰国际现代室内乐比赛金奖、潘德列斯基长笛大赛冠军

- 感动全球数千万影迷的《放牛班的春天》电影原唱
- 2004年奥斯卡最佳电影原创歌曲提名
- 2004年奥斯卡最佳外语片提名
- 2004年金球奖最佳外语片提名
- 2004年法国凯撒奖最佳电影音乐奖

2012年10月19/20日 周五/六 19:30

放牛班的春天
法国圣马可童声合唱团音乐会
Les Petits Chanteurs de Saint-Marc, France

指挥：尼古拉斯·博特
曲目：电影《放牛班的春天》歌曲：眺望你的路 海洋上的清风
风筝 黑夜 怀念路 飞向大海
童声舞台剧《环游地球80天》等

票价：50 80 120 180 380 580元
家庭套票：980元 (380元×3张) 亲子套票：680元 (380元×2张)

圣马可童声合唱团
圣马可儿童合唱团(Les Petits Chanteurs de Saint-Marc)由尼古拉斯.博(Nicoias Porte)成立于1986年。合唱团成员都来自同一所学校，年龄届乎于10至15岁。这合唱团在法国里昂已经享誉达20年之久。2003年，该团被电影《放牛班的春天》(LesChoristes)的导演发掘，在影片中担当演出。2004年全世界放映，获得空前成功，全球接近一千万人曾观赏这部电影，而其原声大碟更卖出超过两百万张。圣马可童声合唱团的成功，不仅在他们出色的音乐和受到全世界的欣赏，更在于他们从一所普通学校的合唱团，一跃成为世界知名合唱团。
现在合唱团一直活跃于法国和世界各地的合唱舞台上，曾经在全世界最有名气的音乐厅演奏，比如天顶大剧院、国会宫等等。合唱团接受各个国家的邀请到世界各地进行巡演：象牙海岸共和国、黎巴嫩、俄罗斯、留尼汪岛、日本、加拿大、美国、地中海的巴利阿里、新卡里多尼、塔西提以及欧洲各国。他们还应邀参加各种音乐节：旧日里昂音乐节（指挥E. Desnoues）、佩鲁日音乐之春（指挥M. Rigaud）、安布宏奈音乐节（指挥A. Brunet）、Eccléctiques de Rocamadour音乐节（指挥Patrick deCarolis）等等。除此之外，合唱团还经常为慈善机构和人道主义事业而演唱（人类对抗癌症联盟、电视慈善募捐活动、预防艾滋行动、帮助流浪者行动、儿童权益协会等等）；在医院为病人演唱（ 法国古斯塔夫卢西研究院、里昂德布鲁斯医院等等）；在养老院为老人们演唱等等。合唱团也是浮威市圣母大教堂的专门合唱团，定期参加大教堂的礼拜和其它仪式。合唱团演绎的曲目十分广泛，对圣乐造诣很深，从格列高利圣咏到21世纪现代音乐都有所包含，合唱团对当代音乐的演绎尤其出众。他们在音乐会上亦表演各类大众化的音乐（歌曲、民歌小调等等）。圣马可童声合唱团的在法国和海内外的知名度和受欢迎程度日益上升，这主要得益于整个合唱团的倾心付出和每个小歌唱家的不懈努力。

- 感动全球数千万影迷的《放牛班的春天》电影原唱
- 2004年奥斯卡最佳电影原创歌曲提名
- 2004年奥斯卡最佳外语片提名
- 2004年金球奖最佳外语片提名
- 2004年法国凯撒奖最佳电影音乐奖

2012年10月19/20日 周五/六 19:30

放牛班的春天
法国圣马可童声合唱团音乐会
Les Petits Chanteurs de Saint-Marc, France

指挥：尼古拉斯·博特
曲目：电影《放牛班的春天》歌曲：眺望你的路 海洋上的清风
风筝 黑夜 怀念路 飞向大海
童声舞台剧《环游地球80天》等

票价：50 80 120 180 380 580元
家庭套票：980元 (380元×3张) 亲子套票：680元 (380元×2张)

圣马可童声合唱团
圣马可儿童合唱团(Les Petits Chanteurs de Saint-Marc)由尼古拉斯.博(Nicoias Porte)成立于1986年。合唱团成员都来自同一所学校，年龄届乎于10至15岁。这合唱团在法国里昂已经享誉达20年之久。2003年，该团被电影《放牛班的春天》(LesChoristes)的导演发掘，在影片中担当演出。2004年全世界放映，获得空前成功，全球接近一千万人曾观赏这部电影，而其原声大碟更卖出超过两百万张。圣马可童声合唱团的成功，不仅在他们出色的音乐和受到全世界的欣赏，更在于他们从一所普通学校的合唱团，一跃成为世界知名合唱团。
现在合唱团一直活跃于法国和世界各地的合唱舞台上，曾经在全世界最有名气的音乐厅演奏，比如天顶大剧院、国会宫等等。合唱团接受各个国家的邀请到世界各地进行巡演：象牙海岸共和国、黎巴嫩、俄罗斯、留尼汪岛、日本、加拿大、美国、地中海的巴利阿里、新卡里多尼、塔西提以及欧洲各国。他们还应邀参加各种音乐节：旧日里昂音乐节（指挥E. Desnoues）、佩鲁日音乐之春（指挥M. Rigaud）、安布宏奈音乐节（指挥A. Brunet）、Eccléctiques de Rocamadour音乐节（指挥Patrick deCarolis）等等。除此之外，合唱团还经常为慈善机构和人道主义事业而演唱（人类对抗癌症联盟、电视慈善募捐活动、预防艾滋行动、帮助流浪者行动、儿童权益协会等等）；在医院为病人演唱（ 法国古斯塔夫卢西研究院、里昂德布鲁斯医院等等）；在养老院为老人们演唱等等。合唱团也是浮威市圣母大教堂的专门合唱团，定期参加大教堂的礼拜和其它仪式。合唱团演绎的曲目十分广泛，对圣乐造诣很深，从格列高利圣咏到21世纪现代音乐都有所包含，合唱团对当代音乐的演绎尤其出众。他们在音乐会上亦表演各类大众化的音乐（歌曲、民歌小调等等）。圣马可童声合唱团的在法国和海内外的知名度和受欢迎程度日益上升，这主要得益于整个合唱团的倾心付出和每个小歌唱家的不懈努力。

钢琴之家总动员—温馨儿童节·著名钢琴家石叔诚家庭音乐会

曲目：
钢琴四手联弹
勃拉姆斯： 两首匈牙利舞曲

钢琴独奏
贺绿汀：牧童短笛
莫扎特：土耳其进行曲

女高音独唱
舒伯特：小夜曲
江苏民歌：茉莉花

钢琴二重奏
拉赫马尼诺夫：塔兰泰拉舞曲 （选自《双钢琴第二组曲》）

钢琴四手联弹
德沃夏克：两首斯拉夫舞曲

钢琴独奏
杜鸣心：二首《红色娘子军》选曲
军民一家亲
快乐的女战士

女高音独唱
新疆民歌：曲蔓地
施特劳斯：笑之歌 （选自轻歌剧《蝙蝠》）

钢琴二重奏
李斯特：《唐璜》的回忆（根据莫扎特歌剧《唐璜》改编的双钢琴曲）

音乐嘉年华 木偶来参与
故事妙趣横生 音乐经典入门
快来享受这盛大的木偶音乐嘉年华

6月2日10:00/14:00
开心儿童节—大型木偶音乐故事：彼得与狼-动物狂欢节
乐队：北京新空气室内乐团
指挥：尼克.史密斯（英）
木偶表演：中国木偶艺术剧团
剧目：圣-桑：管弦乐组曲 动物狂欢节
普罗科菲耶夫：交响童话 彼得与狼
票价：50 80 120 180 280元

音乐嘉年华 木偶来参与
故事妙趣横生 音乐经典入门
快来享受这盛大的木偶音乐嘉年华

6月2日10:00/14:00
开心儿童节—大型木偶音乐故事：彼得与狼-动物狂欢节
乐队：北京新空气室内乐团
指挥：尼克.史密斯（英）
木偶表演：中国木偶艺术剧团
剧目：圣-桑：管弦乐组曲 动物狂欢节
普罗科菲耶夫：交响童话 彼得与狼
票价：50 80 120 180 280元

6月2日 19:30
让我们荡起双桨—快乐儿童节•世界名歌童声合唱音乐会
演出：中国交响乐团附属少年及女子合唱团
指挥：杨鸿年 钢琴：唐重庆
曲目：让我们荡起双桨 有趣的童谣 闲聊波尔卡 猜调 风趣波尔卡 你能听到吗？
生活的节奏 接过雷锋的枪 唱支山歌给党听 我们是共产主义接班人
票价：50 80 180 280 380 580元

杨鸿年
中国著名指挥家、教育家。他的指挥风格热情、细腻，极富表现力，以其独具一格的指挥艺术及训练合唱的过人技术与修养，赢得国内外乐迷与专家的一致赞誉，被称为“真正掌握合唱艺术奥秘的大师”。20世纪80年代中期以来，杨鸿年创建并担任艺术指导及常任指挥的中国交响乐团少年及女子合唱团足迹遍及世界各地，被誉为世界三大童声合唱团之一。

中国交响乐团少年及女子合唱
享誉中外的中国交响乐团附属少年及女子合唱团，由著名音乐教育家、指挥家、中央音乐学院指挥系教授杨鸿年先生于1983年创建，团员均来自北京市各个中小学。合唱团现由杨鸿年教授、杨力教授担任指挥，首都师范大学音乐学院唐重庆教授担任艺术指导及钢琴伴奏。近三十年来，在杨鸿年教授的培养训练下，合唱团已积累了近千首中外歌曲，演出近400场。1988年在中央电视台“通美杯”磁带评比活动中荣获金奖第一名。1991年荣获北京市合唱节少年组第一名。合唱团的足迹遍及欧、美、亚各大洲，以及台湾、香港、澳门地区，所到之处均引起极大的轰动，先后荣获六项国际大奖，被誉为世界七大童声合唱团之一。
2008年8月8日在北京奥运会开幕式上演唱奥林匹克运动会会歌《奥林匹克颂》。2010年7月赴匈牙利第二十四届贝拉巴托克国际合唱比赛，获少年组金奖，青年组银奖。近三十年来，杨鸿年教授培养出了上千名热爱音乐的孩子，合唱团为祖国赢得了无数的荣誉，他们在中国合唱史上谱写了辉煌绚丽的一页。合唱团一贯以“爱”和“奉献”的精神支持着“希望工程”，为孤儿村演出，为全国中小学音乐教师演出。合唱团决心推动合唱艺术、普及国民音乐教育发挥应有的作用，并将尽力为促进我国青少年与各国各地区人民之间的友好往来与文化交流作出贡献

法国巴洛克古乐团
指挥：艾尔维•尼盖
Le Concert Spirituel
Director: Hervé Niquet

曲目：
17、18世纪法国器乐及声乐经典（12声部合唱），作曲家涵盖夏庞蒂埃（Marc-Antoine Charpentier）、布罗萨尔（Sébastien de Brossard）、皮埃尔•布泰勒（Pierre Bouteiller）等。

法国巴洛克古乐团
Le Concert Spirituel, France
     法国巴洛克古乐团是法国第一家私立音乐团体。该音乐团成立于18世纪，在法国大革命之后解散。尼盖重新采用了这个名字，在1987年建立古代器乐音乐团，目的是想重现当年凡尔赛宫演出的伟大法国经典曲目。因此，法国巴洛克古乐团和凡尔赛巴洛克音乐中心紧密合作，致力于传播法国文化遗产中伟大作曲家的作品，从夏庞蒂埃到吕利，从康普拉到博瓦莫蒂埃尔等。法国巴洛克古乐团将自己的保留曲目扩展到意大利、英国和其他国家的音乐大师，在国内和国际舞台上都是一支演奏巴洛克音乐的典范乐团。
     在法国指挥埃尔韦尼盖带领下，以仿十七、十八世纪乐器演奏的法国巴洛克古乐团现今已成为演绎法国早期音乐的领军乐团之一。乐团经常应邀于世界一级音乐厅中献艺，当中包括伦敦巴比肯中心、阿姆斯特丹音乐厅、卢森堡交响音乐厅、布鲁塞尔美术宫、马德里的国家音乐厅、华盛顿的国会图书馆等等。乐团亦定期在巴黎的香榭丽舍剧院、普莱耶尔音乐厅及凡尔赛宫演出。乐团曾获多个重要荣誉，包括荷兰的埃迪逊奖、德国的Echo Classic 奖等。

艾尔维•尼盖，指挥
Hervé Niquet, Conductor

     法国指挥家艾尔维•尼盖(Hervé Niquet)是法国著名古乐指挥家威廉•克利斯帝(William Christie)的五大弟子之一；他于1987年创立的法国巴洛克古乐团(Le Concert Spirituel)二十多年来屡获殊荣，并被国际乐坛推崇为演绎巴洛克音乐的权威。该乐团经常在世界一流的音乐厅中演出，并已录制超过50张唱片，当中不少获得评论家一致赞赏。每年，世界上成千上万的乐迷通过乐团的音乐会及录音得以欣赏到原汁原味的巴洛克时期美乐。

和谐之诗古乐团：
双颈诗琴/巴洛克吉他/指挥：文森特•杜梅斯特
女高音：克莱尔•勒菲亚特
男高音：扬•凡•埃尔萨克
男高音：塞尔吉•古博
男低音：阿尔诺•玛尔左拉提
小提琴：奥利维拉•桑托里尼
高音/低音维奥尔琴：卢卡斯•吉玛莱斯
倍低音维奥尔琴：弗朗索瓦•艾诺克
打击乐：乔伊•格拉尔
长颈诗琴/吉他：让-卢克•塔比
音乐总监：本杰明•拉兹尔
Le Poème Harmonique:
Vincent Dumestre, théorbe, guitare baroque/direction
Claire Lefilliatre, soprano
Jan Van Elsacker, ténor
Serge Goubioud, ténor
Arnaud Marzorati, basse
Olivia Centurioni, violon
Lucas Guimaraes, dessus/ basse de viole
Françoise Enock, violone
Joël Grare, percussions
Jean-Luc Tamby, colascione/guitare
Mise en geste : Benjamin Lazar

曲目：
克劳迪奥•蒙特威尔第（1567-1643）：宁芙女神的悲歌 我依然沉睡 可叹啊，跌倒了
弗朗西斯科•马内利（1594-1667）：柏加马斯卡舞曲：路过的小船 不识爱滋味 我如此无助，激情澎湃
恰空舞曲：我心在燃烧 加卡拉舞曲：那不勒斯之风 民谣：喜悦的目光
露西亚夫人的悲歌
Program:
Claudio Monteverdi (1567-1643): Lamento della Ninfa
Dormo ancora (Jan)
Ohimè ch' io cado (Jan)
Francesco Manelli (1594-1667): Bergamasca : La Barchetta passaggiera
Chi non sà come Amor
Son ruinato, appassionato
Ciaccona : Acceso mio core
Jacarà : Aria alla napolitana
Canzonetta : Sguardo lusinghiero
Lamento di Madama Lucia

和谐之诗古乐团
Le Poème Harmonique

     和谐之诗古乐团是以古希腊传统乐器诗琴和吉他演奏家文森特•杜梅斯特为中心，由独奏和独唱音乐家组成的古乐团。从1998年成立以来，他们的演出曲目集中在17世纪和18世纪初期的音乐之上，尤其是当时的法国和意大利音乐。 和谐之诗古乐团最初演奏一些室内音乐，到了2004年开始进行一些大规模的制作。莫里哀名剧《贵人迷》由和谐之诗古乐团复原演出。2008年，和谐之诗古乐团由本杰明•拉兹尔导演，制作吕利的歌剧《卡德缪斯和埃尔米奥妮》这一节目在法国的巴黎喜剧院以及外省的鲁昂、卡昂、埃克斯等城市和卢森堡上演，演出多选在当地的教堂，复原了200年前的舞台：蜡烛照明，画布，换景机械。从成立以来，和谐之诗古乐团演出达到九十多场次，除了在全法国巡演，还在拉丁美洲和远东地区进行国际巡演，《贵人迷》和《巴洛克狂欢》是最受欢迎的曲目。
     由文森特•杜梅斯特率领的和谐之诗古乐团组建于1998年，乐团致力于17世纪和18世纪早期音乐。组合通过邀请演员和舞蹈家参加室内作品– Le Ballet des Fées, Il Fasolo来丰富其歌唱和乐器的表现形式，在2004年，更是在大规模舞台作品中运用这一手段，例如《贵人迷》、由莫里哀和卢利导演，本杰明•拉兹尔担任舞台指导的《戏剧芭蕾》、由Cécile Roussat导演，将意大利音乐和杂技艺术完美结合的原创作品《巴洛克狂欢节》，为此，艺术家还专门在国家杂技艺术中心接受培训。组合已经演出了 Marazzoli导演的歌剧La Vie Humaine。在短时间内，乐团还将通过卢利的《卡德缪斯和埃尔米奥妮》来重现音乐悲剧的神圣光芒。为了完善歌剧风格的演出，和谐之诗古乐团深入的研究各个阶段美学的相通性，使用用蜡烛照明，重新构建了古代的舞台机械系统和布景，还专门为卡德缪斯绘制了油画，同时也深入的研究现代舞台作品的美学理论。 除此之外，乐团还充分探究意大利和法国早期音乐同民间传统音乐的联系，比如唱片Aux Marches du Palais就充分表现了法国歌曲的口头传统。
     从成立之初，和谐之诗古乐团已经在欧洲和其他国家举办了许多音乐会，包括拉丁美洲和远东地区，但他们始终保持将四分之一的活动安排在上诺曼底大区。《贵人迷》和《巴洛克狂欢》每部作品四十余场的成功演出可以成为是过去三个演出季的辉煌事件。这两部剧都曾在巴黎香榭丽舍剧院、巴黎音乐城、塞勒斯丁剧院、鲁昂歌剧院、阿维尼翁歌剧院、卡昂、兰斯、梅斯、南特的艺术之春、布鲁塞尔的Bozar国家艺术中心、乌得勒支、布拉格的国家剧院、布达佩斯的春季艺术节、旧金山Calperf艺术节等地演出。同一时期，组合入住布鲁塞尔的Bozar国家艺术中心和旧金山，以及组合在罗马圣切契里亚音乐学院乐团和阿斯特丹皇家音乐厅，波士顿和格兰纳达国际艺术节的首次亮相都是这一时期的华彩。
     和谐之诗古乐团的唱片销量非常成功，自1998年起，有150，000张CD和DVD出售，而且得到的奖项不胜枚举，比如查理•柯罗斯学院奖、法国金色音叉唱片奖（包括《贵人迷》活的的最佳唱片奖）、古典音乐奖、和Le Monde de la Musique音乐奖的提名，还荣获Prelude Classical Award 2003、维瓦尔第国际音乐奖，以及Caecilia Press Prize。乐团即将推出《卡德缪斯和埃尔米奥妮》和Venezia, dalle strade ai palazziDVD和Firenze, 1616的CD唱片。

 文森特•杜梅斯特
Vincent Dumestre

     作为和谐之诗古乐团的创办者兼艺术总监，文森特•杜梅斯特与乐团一起专注于挖掘17世纪及18世纪早期的声乐和器乐作品。并与乐团的艺术家一起旨在重振巴洛克时期的艺术表演，从而促进其音乐项目与其他艺术学科的互动。自卢浮宫学院艺术史专业和巴黎高等师范音乐学校古典吉他专业毕业后，文森特•杜梅斯特开始跟随Hopkinson Smith 和 Eugène Ferré转为学习鲁特琴、巴洛克吉他和双颈诗琴，在图卢兹音乐学院师从Rolf Lislevand，并在布洛涅音乐学院继续深造，随后以全体通过的称其获得高级文凭。从那时起，他开始参与许多音乐会，特别是与凡尔赛宫的巴洛克乐团合作。文森特还与众多乐团一起录制了三十多张专辑，分别由Erato、Auvidis、Virgin、Ricercar、Pierre Verany、Naxos、Empreinte Digitale以及Fnac Musique厂牌录制。
     1998年，文森特•杜梅斯特成立了和谐之诗古乐团——专注于巴洛克作品的室内乐团，文森特任艺术总监。成立初始乐团的作品就赢得了众多的好评和人气。1999年法国音叉杂志凭借和谐之诗古乐团的成功推选文森特为“年度青年人才”。为Alpha厂牌录制的专辑被音乐媒体评为“年度金音叉专辑”，并获得世界音乐报、Classica、 Répertoire、国际歌剧、 Télérama等节目的推荐。
     文森特•杜梅斯特的艺术生涯中基本上是与他的乐团在一起。此外，有趣的是，要注意他在国际巴洛克舞台上的不寻常的位置，他是唯一一个直接参与大型舞台表演的创作的音乐家（2004年的《贵人迷》，2006年的《巴洛克狂欢节》、2008年的《卡德摩斯与赫敏》），从而促进了音乐与戏剧之间关系的新观点。他的做法已被证明非常受欢迎，广受好评（在法国和国外获奖无数，到目前为止超过10万人观看了这三个作品，数以万计的DVD已经售出）。对室内乐作品出于同样的创新精神，文森特•杜梅斯特继续作为演奏家与他的歌唱家们和演奏家们合作。这仍是他目前工作的根本，但事实上，这意味着他要经常扮演指挥的角色。
     在过去的四年中，文森特•杜梅斯特与和谐之诗古乐团的声誉与日俱增，乐团的舞台作品和音乐会频频出现在法国和国外的著名音乐场所。包括：法国喜剧院、香榭丽舍剧院、巴黎音乐城、鲁昂歌剧院、卡昂剧院，诺曼底秋季音乐节、凡尔赛宫歌剧院、洛約蒙修道院， Ambronay音乐节、Beaune与Sable音乐节、卢森堡大剧院、布鲁塞尔宫美术学院、阿姆斯特丹音乐厅、乌得勒支音乐节、格拉纳达和圣地亚哥孔波斯特拉国际艺术节、马德里运河剧院、罗马Santa Cecilia学院、那不勒斯圣卡罗剧院、科隆爱乐厅、波茨坦及雷根斯堡早期音乐节、布拉格国家大剧院、布达佩斯艺术宫、Krakow Mysteria Paschalia音乐节、圣彼得堡爱乐厅、纽约市哥伦比亚大学、波士顿早期音乐节、旧金山加州表演艺术节、圣保罗Campos do Jordo 艺术节、东京霍尔王子音乐厅，北京中山公园音乐堂以及上海音乐厅。